Białostocki Teatr Lalek zaprasza 26 października 2017 (w czwartek) do foyer BTL na konferencję prasową, podczas której odbędzie się prezentacja książki "NASZ BTL. OD KULIS".
Druga część spotkania poświęcona będzie polsko-litewskiemu projektowi "DEUS EX MACHINA" (obejmującemu m.in. polsko-litewską premierę spektaklu "ONY").
Początek - godz. 14.00.
Serdecznie zapraszamy!
"Od kulis" - taki tytuł nosi nowy album, który wydał Białostocki Teatr Lalek. Wydawnictwo dokumentuje 2. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek dla Dorosłych "Metamorfozy Lalek".
Album jest kolejną pozycją książkową Białostockiego Teatru Lalek, wydaną w ramach serii "Nasz BTL". W książce wydanej w formie fotoalbumu opowiedziano, jak wyglądała praca osób zaangażowanych w tworzenie 2. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek dla Dorosłych "Metamorfozy Lalek". To niejako hołd dla wszystkich osób zaangażowanych w tworzenie i promocję współczesnego teatru lalek.
- Na zdjęciach możemy zobaczyć i aktorów, i lalki, i pracowników BTL-u od kulis. Autorem czarno-białych zdjęć jest znany fotograf Bartek Warzecha - mówi Jacek Malinowski, dyrektor Białostockiego Teatru Lalek.
W ciągu 9 festiwalowych dni Warzecha wykonał tysiące zdjęć pokazujących, jak wygląda praca nad festiwalem. Ostatecznie w publikacji znalazły się 62 zdjęcia według autorskiego wyboru Marka Szczepańskiego. Książka zawiera także krótki tekst Marty Guśniowskiej w formie 3-aktowego dramatu, który, wykorzystując prawdziwe zdarzenia i dialogi, w zabawny sposób opowiada fikcyjną historię dziejącą się za kulisami teatru. Oprawę graficzną publikacji przygotowała Giedre Brazyte - litewska scenograf, grafik, absolwentka i wykładowca Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie, która wielokrotnie współpracowała z BTL-em przy produkcji spektakli i wydawnictw oraz innych materiałów graficznych.
Wydawnictwo "Nasz BTL. Od kulis" zostało wydane w nakładzie 500 egzemplarzy. Jest to publikacja dwujęzyczna - napisana w języku polskim i angielskim, o charakterze promocyjnym. Na realizację książki BTL pozyskał środki z Urzędu Miejskiego w Białymstoku oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jest pomysł, by album został zgłoszony na konkursy związane z fotografią teatralną.
Festiwal "Metamorfozy Lalek" odbył się w dniach 16-24 czerwca. Jego idea to przełamywanie stereotypów dotyczących postrzegania teatru lalkowego jako teatru dla dzieci. Podczas imprezy zaprezentowano najbardziej wartościowe zjawiska, oryginalne środki ekspresji artystycznej oraz trendy we współczesnym teatrze lalkowym dla dorosłych.
W książce zobaczymy zdjęcia Bartka Warzechy, które pokazują jak "od kuchni" wygląda praca osób zaangażowanych w tworzenie Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek "Metamorfozy". Kilkadziesiąt fotografii do wydawnictwa wybrano z ponad tysięcy zrobionych podczas tegorocznej imprezy - mówi dyrektor Białostockiego Teatru Lalek Jacek Malinowski.
"Są tutaj fotografie i aktorów, i lalek, i ekip technicznych, pracowników BTL-u w różnych ciekawych sytuacjach. Wszystkie fotografie są czarno-białej wersji" - dodaje.
W albumie oprócz zdjęć, które zajmują 75 % wydawnictwa znajdziemy też literacką niespodziankę.
"Kryje się tam niespodzianka - mały żart sceniczny Marty Guśniowskiej, który również podejmuje tematykę od kulis. Jest to krótki dramacik w trzech aktach. Fikcyjny, chociaż nawiązujący do rzeczy, które się zdarzają czasami za kulisami" - dodaje.
Na razie tego albumu nie można kupić. Wytrwali widzowie mogą śledzić profil teatru na facebooku, tam będzie można wygrać książkę w specjalnie przygotowanych konkursach.
Album ma promować białostocki teatr w kraju i za granicą.
Deus Ex Machina to międzynarodowy spektakl, wystawa 3D i zajęcia edukacyjne.
To będzie zderzenie polskiego i litewskiego zespołu teatralnego na jednej scenie, we wspólnym spektaklu – zapowiada Jacek Malinowski, dyrektor Białostockiego Teatru Lalek. Od czerwca nasi lalkarze ściśle współpracują z Wileńskim Teatrem Kameralnym nad wspólną premierą sztuki „Ony” Marty Guśniowskiej.
Fabuła sztuki stworzonej w formie poetyckiej baśni opowiada o życiu chłopca z rozbitej rodziny.
Widzowie poznają go jako ośmiolatka, który ucieknie z domu dziecka, z rówieśniczką rzuci się w wir przygód, pozna świat, wreszcie rozpocznie poszukiwania tożsamości i ojca. „Ony” kończy się, kiedy tytułowy bohater osiągnie sędziwy wiek.
Nad scenografią czuwa Giedrė Brazytė – wybitna litewska artystka, która nie pierwszy raz współpracuje z białostockim teatrem. – Nie chciałam dosłownie ilustrować tego bardzo dobrego tekstu – zastrzega Litwinka. Podkreśla, że naszpikowany neologizmami tekst wymagał doskonałego wyczucia niuansów językowych – zarówno polskich jak i litewskich.
Ale spektakl, który najpierw będzie grany wspólnie przez aktorów polskich i litewskich, a później trafi jako autonomiczna propozycja na sceny Białegostoku i Wilna to nie wszystko. W ramach autorskiego projektu „Deus Ex Machina” odwiedzający teatr będą mogli spotkać się z aktorami, obejrzeć wystawę zdjęć teatralnych wykonanych w technice 3D i stworzyć własnego „Onego”. Białostocka pracownia wydrukowała już w technologii 3D mnóstwo główek, które posłużą do rozwijania dziecięcej wyobraźni. Dzieci dostaną również grę planszową, zaprojektowaną przez Łucję Grzeszczyk, a inspirowaną wcześniejszym przebojem BTL-u – „Alfabetem teatralnym”.
Wilno premierę „Onego” zobaczy już 11 listopada, później spektakl zostanie pokazany w Kownie i Kłajpedzie. W Białymstoku za darmo będzie można zobaczyć sztukę dopiero 25 listopada.
Rezerwacja wejściówek rozpocznie się 21 listopada w godzinach pracy kasy BTL.
W Białymstoku i w Wilnie trwają przygotowania do dwujęzycznego spektaklu "Ony" w ramach międzynarodowego przedsięwzięcia "Deus Ex Machina" - promującego polską sztukę teatralną oraz litewskie teatry. Premiera przedstawienia - w listopadzie.
Przedstawienie "Ony" to kolejny etap współpracy Białostockiego Teatru Lalek i Wileńskiego Teatru Kameralnego. Powstaje w ramach przedsięwzięcia: "Deus Ex Machina", realizowanego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
"Projekt ma promować polską dramaturgię za granicą i myślę, że to doświadczenie dla nas wszystkich jest arcyciekawe" - powiedział dyrektor Białostockiego Teatru Lalek Jacek Malinowski, który - wraz z Agne Sunklodaite z Litwy - reżyseruje spektakl.
Aktorzy z obydwu teatrów
Zagrają w nim aktorzy z obu teatrów. "Spektakl realizowany jest w formule work-in-progress. Złożony jest ze scen w języku polskim i litewskim i tak będziemy go prezentować w listopadzie na scenach teatrów w Wilnie, Kłajpedzie, Kownie i w Białymstoku" - powiedział Malinowski.
Dodał, że od stycznia "ten temat będzie żył swoim życiem" w obu teatrach, w Polsce i na Litwie. "Przygotowujemy tak naprawdę spektakl w trzech wersjach: dwujęzycznej, polskiej i litewskiej" - zaznaczył dyrektor BTL.
"Zależy nam w tym projekcie, żeby zderzyć dwa języki państw ze sobą sąsiadujących, zobaczyć, jak aktorzy niosą ze sobą ten sam temat, w tej samej plastyce, z tą samą muzyką, ale jednak nieco inaczej, bo nasze wrażliwości są jednak inne" - dodał Malinowski.
Spektakl według tekstu polskiego dramaturga
"Ony" ma być spektaklem dla dzieci od 10 roku życia, młodzieży i dorosłych, powstaje według tekstu polskiej dramaturg Marty Guśniowskiej. Tytułowy bohater pochodzi z rozbitej rodziny. Wychowują go krewni, potem trafia do domu dziecka, skąd ucieka i stara się odnaleźć swoją tożsamość. Przeżywa różne przygody, szuka ojca by na nowo połączyć rodzinę, a w ostatnich scenach jest już dojrzałym człowiekiem.
Przedsięwzięcie "Deus Ex Machina"
Przedsięwzięcie "Deus Ex Machina", to nie tylko wspólne przedstawienie. To również warsztaty, edukacyjne spotkania, gra planszowa o głównym bohaterze spektaklu "Ony" i wystawa zdjęć teatralnych wykonanych w technologii 3D. Działania będą prezentowane najpierw na Litwie, później w Białymstoku.
Premierowy pokaz przedstawienia odbędzie się 11 listopada w Wileńskim Teatrze Kameralnym, zaś w Białostockim Teatrze Lalek - 25 i 26 listopada.
