TEATR MALABAR HOTEL

Michał Bułhakow

MISTRZ I MAŁGORZATA

reżyseria: Magdalena Miklasz
dramaturgia: Marcin Bartnikowski
scenografia i kostiumy: Ewa Woźniak
lalki: Marcin Bikowski
muzyka i opracowanie muzyczne: Anna Stela
projekcje i video: Aleksander Janas/ kolektyw kilku.com
konsultacja choreograficzna: Paweł Sakowicz

produkcja: Maria Żynel

koprodukcja: Teatr Dramatyczny w Warszawie 

Obsada:

Agnieszka Makowska – Behemot, Riuchin, Łastoczkin
Kornelia Trawkowska – Małgorzata, Urzędniczka
Anna Stela – Hella, Annuszka, Dziewoja
Marcin Bartnikowski - Bezdomny, Mistrz, Mateusz Lewita
Marcin Bikowski – Woland, Jeszua Ha-Nocri
Łukasz Lewandowski - Asasello, Piłat, Rimski
Łukasz Wójcik – Korowiow, Warionucha

Spektakl „Mistrz i Małgorzata” to próba przełożenia języka powieści Bułhakowa na język teatru dzięki teoretycznoliterackim kategoriom „opowiadacza”, „polifonii” i „dialogizmu”, gdzie świat zostanie opowiedziany przez skontrastowanych ze sobą aktorów-narratorów za pomocą różnych języków teatralnych, bazujących przede wszystkim na teatrze lalek i teatrze dramatycznym. Temat powieści i opowiadania, sposobów przekazywania i zamazywania prawdy chcemy uczynić centralnym problemem spektaklu.

Zespół Teatru Malabar Hotel zostanie zderzony z aktorami o różnych rodowodach i doświadczeniach artystycznych, co pogłębi wspomnianą kontrastowość stylistyczną oraz pozwoli na zadanie pytań o wolność i totalitarne zniewolenie człowieka (duchowe, społeczne, polityczne) z różnych perspektyw.

Spektakl powstaje z myślą o dwu scenach teatralnych (Warszawa i Białystok) i o graniu „terenowym”.

Spektakl finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Urzędu Miejskiego w Białymstoku. Wsparcia udzieliły Akademia Teatralna/ Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku oraz Białostocki Teatr Lalek. 

Białostocki Teatr Lalek, 21-23.01.2014, godz. 18.00