Bułgaria, moja miłość - Piotr OSTROWSKI i Mirek OSIP

Bułgaria - moja miłość

Bałkański kraj oczami polskich fotografów

Mirek OSIP, Piotr OSTROWSKI

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY
Al. Ujazdowskie 33/35
Warszawa

Wystawa obejmuje 27 wielkoformatowych tablic, na których zaprezentowano 36 kolorowych fotografii wykonanych techniką wydruku solwentowego na folii. Fotografie uzupełnione są krótkimi opisami, wykonanymi według formuły World Press Photo.

Przedstawione prace zostały wyselekcjonowane z bardzo obszernego materiału obejmującego około 4 tys. fotografii. Realizowany projekt powstał w trakcie dwumiesięcznej podróży po Bułgarii w okresie sierpień-wrzesień 2006, czyli w przededniu przystąpienia tego kraju do Unii Europejskiej. Autorzy, pracując równolegle dla jednego z brytyjskich wydawców przewodników, przejechali Bułgarię wszerz i wzdłuż, bogato dokumentując jej najważniejsze atrakcje.

Celem wystawy jest pokazanie tej strony Bułgarii, która dla przeciętnego Polaka jest całkowicie nieznana. Standardowe bowiem wyobrażenie o tym kraju koncentruje się głównie na sławnych kurortach czarnomorskich, takich jak Złote Piaski czy Słoneczny Brzeg, szczególnie popularnych w polskiej turystyce w latach 80. Ale Bułgaria ma wszakże swoją drugą twarz. Autorzy odnaleźli wiele miejsc, które do dziś znane są jedynie wąskiej grupie wielbicieli bałkańskiej kultury. Na wystawie zobaczyć można średniowieczne bułgarskie monastyry zatopione w niedostępnych górach Starej Połoniny, skalne urwiska Kamiennego Brzegu, które pochłonęły wiele ludzkich istnień, czy monumentalne pozostałości doby komunizmu w postaci spektakularnych betonowych pomników. Autorzy z lubością dokumentują również bułgarski folklor. Znajdziemy więc tutaj wnętrze klasycznej bułgarskiej knajpy mehany, stoisko ulicznych sprzedawców rakii, jak również wszechobecnego w tym kraju osła. Autorzy nie unikają także fotografowania samych mieszkańców. Wystawa obejmuje wobec tego bogatą reprezentację bułgarskiego rzemiosła (trojańskiego garncarza, kowala z Etyru i tkaczkę kilimów z Tetewenia). Uwagę zwiedzających przykuwa rubaszna partyjka szachów znad brzegu Dunaju.

O autorach:

Piotr Ostrowski

Absolwent anglistyki na Uniwersytecie Warszawskim, Studium Fotografii Związku Polskich Artystów Fotografików i mastersclasses fotografii komercyjnej pod okiem Jacka Samotusa. Uczestnik wystaw w Starej Galerii ZPAF i w Galerii Luksfera na warszawskiej Pradze. Obecnie zajmuje się zawodowo fotografią architektury i fotografią podróżniczą. Ma słabość do wszystkiego, co związane ze sztukami wizualnymi.
Kontakt: www.ostrowski.media.pl

Mirek Osip

Urodzony 1965 w Kraśniku. Absolwent Politechniki Lubelskiej, UW i SGH. Edukację fotograficzną pobierał w Związku Polskich Artystów Fotografików (kurs podstawowy i warsztatowy), jest absolwentem Photomasterclasses Jacka Samotusa (2006). Autor i uczestnik kilku wystaw indywidualnych i zbiorowych. Specjalizuje się w fotografii podróżniczej, a jego pasją są wyprawy w egzotyczne krainy (Irian Jaya, Kongo, Darien, Tybet). Artykuły z jego podróży publikuje wiele magazynów. Od roku podróżuje z żoną Magdą. 
Kontakt: mirek.osip@wp.pl

Wernisaż wystawy: 27.04.2013